tel. 753 753 300
Certina DS Cascadeur - powrót kultowego modelu w nowoczesnej odsłonie

Certina DS Cascadeur - powrót kultowego modelu w nowoczesnej odsłonie

2025-04-15
Szwajcarska Certina zaprezentowała “nowy” model zegarka. Słowo nowe ujęliśmy w cudzysłów, ponieważ marka sięgnęła po swoją kultową referencję sprzed trzydziestu lat i przygotowała jej współczesne wcielenie. Poznaj Certina DS Cascadeur i sprawdź czy to zegarek dla Ciebie
Certina DS Cascadeur kultowy model

Certina DS Cascadeur - kultowy model

Oryginalnie, szwajcarska firma Certina zaprezentowała model DS Cascadeur w 1995 roku. Był to zdecydowanie jeden z tych wyrobów, obok których trudno było przejść obojętnie. Wyróżniał się kształtem koperty, zwracającym uwagę między innymi metalowymi osłonami szkła.

Model z 1995 roku miał okrągłą tarczę, zamkniętą w kopercie ze zintegrowaną bransoletą. Szkło otaczał płaski bezel, na wierzchu którego wygrawerowano i wykończono na czarno trójkąty i kropki, symbolizujące kwadranse i każde pięć minut. Nad bezelem i szkłem przebiegały dwa metalowe “pręty”, umieszczone horyzontalnie między godzinami dziesiątą trzydzieści, a pierwszą trzydzieści i między siódmą trzydzieści, a czwartą trzydzieści. Ich celem, który realizowały bardzo dobrze, była ochrona szkła zegarka przed uderzeniami.

Koniec koperty, w którym mocowano bransoletę, był jedynie nieznacznie węższy niż obudowa, co nadawało zegarkowi masywny wygląd. Specjalna, mocowana w dwóch punktach bransoleta miała wzór inspirowany łańcuchami używanymi w motocyklach do przekazania siły z silnika na tylną oś. Interesująca była również tarcza - czarna i ozdobiona poziomymi pasami, nawiązującymi do metalowych osłon nad szkłem. Duże wskazówki i smukłe indeksy tworzyły praktyczną i czytelną całość.

Certina DS Cascadeur powstał dla osób kochających dreszczyk emocji, wiążący się ze sportami ekstremalnymi lub motorowymi.

Dziś, kolekcja powraca w formie ściśle limitowanego zegarka. Chociaż wiele elementów premierowego modelu jest zupełnie inna od oryginału sprzed trzydziestu lat, to już na pierwszy rzut oka widać, że jest to nowa generacja kultowego wzoru.

Limitowana edycja Certina DS Cascadeur 2025

Szwajcarzy przygotowali 1995 sztuk swojej nowości. Liczba limitowanych egzemplarzy jest oczywiście bezpośrednim odniesieniem do roku premiery pierwszej generacji DS Cascadeur.

Premierowy model to rozwinięcie koncepcji Double Security, którą Certina z powodzeniem wykorzystuje w swoich wyrobach od 1959 roku. Dzięki specjalnej konstrukcji koperty - wyposażonej w grubsze szkło, grubszy dekiel, elastyczne mocowanie mechanizmu, specjalne uszczelki oraz dodatkowe uszczelki koronki - nawet klasyczne i garniturowe zegarki Certina są wodoszczelne do 100 metrów i odporne na wstrząsy.

W linii Certina DS Cascadeur dodatkowo wykorzystane zostały stalowe elementy, osłaniające szkło przed uderzeniem mechanicznym. Chociaż rozwiązanie to jest bardzo proste, to skutecznie osłania szafirowe szkiełko. Dzięki niemu, uderzenia nie działają na szkło, a są przenoszone na stalową kopertę.

Najnowszy zegarek Certina DS Cascadeur C046.410.27.051.10 dodaje do konceptu DS również zakręcaną koronkę i dekiel. To pozwoliło producentowi skutecznie zwiększyć wodoszczelność - aż do 200 metrów. Dzięki takiej klasie wodoszczelności, zegarek może towarzyszyć właścicielowi, gdy ten uprawia wszystkie rodzaje sportów wodnych - od pływania po rekreacyjne nurkowanie.

Dla uzyskania jeszcze większej odporności zegarka na wstrząsy i uderzenia, w jego wnętrzu pracuje mechanizm kwarcowy. Posiada on przełomowe systemy Precidrive i Heavydrive, dzięki którym plasuje się wśród najlepszych i najdokładniejszych mechanizmów kwarcowych, jakie można znaleźć na rynku. Jest niezawodny i godny zaufania.

Zegarek Certina DS Cascadeur C046.410.27.051.10
24h Ø 41.5 mm
Certina DS Cascadeur Limited Edition C046.410.27.051.10Certina DS Cascadeur Limited Edition C046.410.27.051.10 - hover
Minimalistyczna czarna tarcza Certina DS Cascadeur C046.410.27.051.10

Minimalistyczna tarcza - maksymalna czytelność

Czarny cyferblat DS Cascadeur, Certina stworzyła z myślą o maksymalnej czytelności i minimalistycznej elegancji.

Jednolicie czarna powierzchnia w centrum tarczy jest uporządkowana. U góry pojawiło się logo producenta, a u dołu nazwa modelu oraz zielony napis “Limited Edition”. Bliżej krawędzi pojawiły się metalowe, nakładane indeksy. Swoje symbole otrzymała każda z dwunastu godzin, chociaż znacznik godziny szóstej jest minimalnie zmniejszony. Część jego miejsca zajęło proste okienko datownika. Numer dnia miesiąca jest prezentowany czarnymi cyframi na białym tle. Przy znaczniku godziny szóstej pojawił się napis “Swiss Made” - urzędowo regulowany, szwajcarski symbol jakości. Indeksy połączone są delikatnym srebrnym okręgiem, dodającym kompozycji eleganckiego charakteru.

Wokół tarczy umieszczona jest flansza, która łączy ją z kopertą. Na jej czarnej płaszczyźnie zaznaczono białymi kreskami skalę minutowo-sekundową.

Nowy model otrzymał prostokątne, fasetowane wskazówki godzinową i minutową w kolorze srebrnym oraz długi sekundniki z “semaforem” blisko grotu.

Zarówno indeksy godzinowe, jak i wszystkie trzy wskazówki, posiadają aplikacje ze świecącej w ciemności farby z Super-LumiNova. Ta bezpieczna dla ludzkiego organizmu substancja zbiera energię ze światła zawsze, gdy jego promienie padają na farbę. Później, po zapadnięciu ciemności, energia zwracana jest w postaci niebieskiego, doskonale widocznego dla człowieka światła.

Nowocześnie narysowana koperta

Stalowa obudowa zegarka ma okrągły, bardziej klasyczny niż w 1995 roku, kształt. Zegarek ma teraz klasyczne uszy, co pozwoli posiadaczom łatwo i szybko zmieniać paski. Został zaprojektowany tak, by sprostać wyzwaniom i związanymi z nimi żywiołami.

Na wierzchu koperty, poza znakiem rozpoznawczym koperty czyli stalowymi osłonami szkła, zainstalowany jest gładki bezel o dwóch zróżnicowanych wykończeniach.

Między osłonami, na górze i dole koperty, przykręcone zostały elementy, które wykończono kolorem czarnym uzyskanym dzięki nałożeniu powłoki PVD. Tego rodzaju powłoka jest trwała, odporna na zarysowania i zapewnia równomierną, głęboką czerń na całej powierzchni pokrywanego metalu. “Na zewnątrz” osłon, po lewej i prawej stronie obudowy, bezel ma kolor srebrzystoszary. Jego powierzchnia została wykończona matowo. Czarne i szare, matowe elementy atrakcyjnie kontrastują z wypolerowanymi prętami nad szafirowym szkłem. Samo szkiełko jest oczywiście pogrubione - wymóg systemu Certina DS - a także pokryte warstwą antyrefleksyjną. W tym modelu naniesiona jest ona na spodnią stronę szkła, dlatego nie ma ryzyka, że ulegnie ona zniszczeniu w trakcie uprawiania sportów lub pracy z chemikaliami.

Matowa jest również reszta korpusu koperty - jej boki oraz całe uszy mocujące paski. Obudowa jest symetryczna - nie ma z prawej strony żadnych dodatkowych osłon koronki. Zakręcana koronka ma kształt cylindra i jest wykończona radełkowaniem, dzięki czemu można z niej korzystać wygodnie i precyzyjnie.

Nowoczesna koperta w zegarku Certina DS Cascadeur C046.410.27.051.10
Pełny zakręcany dekiel w wizerunkiem żółwia w zegarku Certina DS Cascadeur C046.410.27.051.10

Od spodu kopertę zamyka pełny, zakręcany dekiel, który wykończono na wysoki połysk. Jest on znacznie grubszy niż w modelach od innych producentów, dzięki czemu lepiej i pewniej chroni ukryty we wnętrzu koperty mechanizm.

W jego centrum znajduje się medalion z wygrawerowanym żółwiem i nazwą linii DS Cascadeur. Logo z żółwiami towarzyszy marce Certina od lat sześćdziesiątych ubiegłego wieku - był grawerowany na deklach pierwszych modeli korzystających z DS Concept. Szwajcarzy wybrali to zwierze na swój symbol, ponieważ żółwie kojarzą się z morzem, odpornością i długowiecznością. Takie skojarzenia doskonale pasują do DNA marki, która nieustannie stara się rozwijać i ulepszać swoje wyroby tak, aby ich nabywcy mogli na nich polegać w każdych warunkach.

Na deklu, poza symbolem żółwia i wszystkimi informacjami dotyczącymi materiałów wykorzystanych do produkcji, wygrawerowana została informacja o serii limitowanej. Zapisano ją w prosty i czytelny sposób - “1 of 1995”.

Kopertę przygotowano z piaskowanej i pokrytej czarnym PVD stali szlachetnej 316L. Ten gatunek stali jest odporny na korozję i antyalergiczny. Oznacza to, że można z niego korzystać w wodzie (słodkiej i słonej), a osoby uczulone na nikiel, nie doznają reakcji alergicznych używając nową Certinę. Stop 316L jest też często określany jako stal medyczna, ponieważ produkowane są z niego narzędzia jakich używają lekarze i pielęgniarki.

Obudowa ma średnicę 41,5 milimetra. Jej wysokość to 12,6 milimetra. Szerokość między uszami, w których mocowany jest pasek, to 20 milimetrów. Precyzyjnie zaprojektowana koperta doskonale układa się na nadgarstku, a matowe i czarne wykończenia zegarka sprawiają, że nie sprawia on wrażenia nazbyt potężnego, nawet na smuklejszych przegubach.

Certina DS Cascadeur C046.410.27.051.10 ze stalową kopertą
24h Ø 41.5 mm
Certina DS Cascadeur Limited Edition C046.410.27.051.10Certina DS Cascadeur Limited Edition C046.410.27.051.10 - hover
Certina DS Cascadeur C046.410.27.051.10 na czarnym skórzanym pasku

Certina DS Cascadeur C046.410.27.051.10 na komfortowym pasku

Zegarek otrzymał specjalny, niezwykle trwały pasek gumowy w kolorze czarnym. Równe, białe przeszycia sprawiaja, że wygląda bardziej sportowo i ekskluzywnie zarazem. Od spodu pasek ma poprzeczną fakturę, poprawiającą komfort w czasie całodziennego noszenia zegarka. Do zapinania służy klasyczna sprzączka ze stali szlachetnej.

Paski w zegarkach Certina DS Cascadeur Limited Edition posiadają system szybkiej wymiany. Teleskopy Quick Release pozwalają zdjąć pasek z koperty w mgnieniu oka i zamienić go na inny, kompatybilny pasek w rozmiarze 20 milimetrów.

Precyzyjny i niezawodny mechanizm kwarcowy

We wnętrzu zegarka przygotowanego do znoszenia największych trudów, musi pracować bardzo odporny mechanizm. W tym modelu Certina postawiła na sprawdzony kaliber F06.412, produkcji szwajcarskiej firmy ETA. Zastosowanie mechanizmu wyprodukowanego w Szwajcarii jest jednym z urzędowych wymogów dotyczących zasad stosowania napisu “Swiss Made” na tarczy zegarka.

Mechanizm prezentuje godziny, minuty, sekundy, a także numer dnia miesiąca. Dodatkowo, wyposażono go w trzy istotne rozwiązania, które czynią go praktycznym i trwałym.

Pierwszą z nich jest Precidrive, czyli szereg usprawnień mechanizmu, które owocują chronometryczną dokładnością. Zegarki Certina Precidrive są Certyfikowanymi Chronometrami, a ich dokładność to +/- 10 sekund błędu w skali roku. Dzięki takiej precyzji, trudno spóźnić się na spotkanie lub zbiórkę przed wypadem “na skałki”.

Certina HeavyDrive to z kolei rozwiązanie pozwalające zminimalizować wpływ uderzeń na wskazówki oraz umożliwia stosowanie większych i cięższych wskazówek. Mechanizm HeavyDrive wykrywa uderzenia i wstrząsy, blokując silnik poruszający wskazówką sekundową, w efekcie czego strzałka nie “przeskakuje” i nie rozsynchronizowuje się. Układ aktywuje się w kilka mikrosekund, czyli szybciej niż poduszki powietrzne w samochodzie, więc błyskawicznie reaguje na wykryty wstrząs i chroni mechanizm przed awarią. Ostatecznie oszczędza na tym posiadacz zegarka - nie musi poświęcać czasu na wizytę w serwisie w celu ponownego zsynchronizowania wskazówek, ani nie ponosi dodatkowych, związanych z serwisem, kosztów.

Trzecie rozwiązanie ułatwiające korzystanie z zegarka, jest dobrze znane Klientom korzystającym z luksusowych zegarków szwajcarskich z mechanizmami kwarcowymi. Mowa o End of Life czyli informacji o tym, że bateria zbliża się do kresu swojego żywota i w ciągu kilku-kilkunastu najbliższych dni należy udać się do centrum serwisowego. Zachęcamy do korzystania wyłącznie z autoryzowanych serwisów Certina - DS Cascadeur to zegarek wodoszczelny do 200 metrów, a typowe błędy popełniane przez niewykwalifikowanych przez markę Certina zegarmistrzów, mogą prowadzić do utraty tej szczelności.

Na szczęście zastosowany mechanizm rzadko wymaga zmiany baterii - kaliber może działać nawet trzy lata bez potrzeby zmiany ogniwa na nowe.

Certina DS Cascadeur C046.410.27.051.10 z funckjonalnym mechanizmem F06.412
Swiss Made

Certina - zegarki Swiss Made

Certina została założona w 1888 roku przez braci Adolfa i Alfreda Kurth. W ciągu niemal 140 lat istnienia dostarczała Klientom zegarki kieszonkowe i naręczne o wysokiej jakości i pełne praktycznych rozwiązań. Dodatkowo, marka tworzyła pionierskie rozwiązania, dzięki którym dziś jest jednym z czołowych producentów zegarków w Szwajcarii.

Oferowane przez nią produkty są prawdziwie luksusowymi wyrobami, na których każdy może polegać. Najlepszym dowodem na to jest fakt, że na tarczach zegarków Certina widnieje napis Swiss Made. W 1971 roku rząd szwajcarski stworzył jasno określone kryteria, które muszą zostać spełnione, aby wyroby można było oznaczyć napisem Swiss Made. Ma on być dla Klientów prostym i czytelnym znakiem, że nabywają przedmiot, z którego będą zadowoleni.

W dobie kryzysu klimatycznego Certina podjęła intensywne działania, mające zmniejszyć wpływ jej produktów na środowisko naturalne. Zegarki dostarczane są w ekologicznych opakowaniach, które mogą zostać niemal w całości przetworzone.

Limitowany zegarek Certina DS Cascadeur - posiądź legendę

Nowy ściśle limitowany zegarek, korzystający z unikatowej stylistyki zaprezentowanej trzydzieści lat temu, jest dla Klientów świetną okazją, aby tego lata nosić na nadgarstku wyrób naprawdę wyjątkowy.

Certina DS Cascadeur C046.410.27.051.10 prezentuje się na nadgarstku niezwykle intrygująco. Mało jest współcześnie zegarków, które “zrywają” z tradycyjną formą. Producenci oferują raczej podobne do siebie, bezpieczne z biznesowego punktu widzenia modele, które chociaż doskonałe technicznie, można pomylić z wyrobami innych marek. DS Cascadeur nie da się pomylić z żadnym innym zegarkiem, co jest jego ogromną zaletą.

Konstrukcja oparta o DS Concept, wodoszczelność do 200 metrów, trwały mechanizm, szafirowe szkło i wysokogatunkowa stal szlachetna to części składające się na wysokiej jakości wyrób, który bez problemu zniesie trudy związane z pływaniem, wspinaczką czy jazdą na motocyklu. To zegarek stworzony dla pasjonatów, w życiu których adrenalina i aktywność fizyczna jest stale obecna.

Fakt, że do sprzedaży trafi wyłącznie 1995 sztuk dodatkowo podnosi wartość tego modelu. Z czasem może stać się on poszukiwanym wyrobem na rynku wtórnym, po który będą chcieli sięgnąć na przykład Klienci urodzeni w 1995 roku.

Niezależnie od tego, co przekona cię do zakupu nowego DS Cascadeur od Certiny, zyskasz zegarek doskonały technicznie, trwały i prezentujący się wyjątkowo. Możesz być pewny, że zegarek nadąży za tobą w każdej sytuacji!

Limitowany zegarek Certina DS Cascadeur C046.410.27.051.10
24h Ø 41.5 mm
Certina DS Cascadeur Limited Edition C046.410.27.051.10Certina DS Cascadeur Limited Edition C046.410.27.051.10 - hover

Zegarki Certina DS Cascadeur C046.410.27.051.10 w ZEGAREK.NET

Przedstawiony, limitowany model DS Cascadeur C046.410.27.051.10 jest już dostępny w naszym sklepie internetowym. Zamówiony zegarek możemy wysyłać zaraz po dokonaniu płatności.

Zakup zegarków Certina Lady w ZEGAREK.NET jest gwarancją otrzymania zegara, który jest oryginalny, zapakowany w firmowe pudełko, objęty dwuletnią, międzynarodową gwarancją i dostarczany z kompletem dokumentów.

Odkryj pełną ofertę zegarków Certina:

24h Ø 38 mm -30%
Certina DS Caimano 38mm C017.410.16.037.01
1.450,00 zł1.015,00 zł
Certina DS Caimano 38mmC017.410.16.037.01
(14)
Sale
24h Ø 38 mm -33%
Certina DS Caimano 38mm C017.410.36.087.00
1.700,00 zł1.140,00 zł
Certina DS Caimano 38mmC017.410.36.087.00
(3)
Sale
24h Ø 26 mm -40%
Certina DS Caimano Lady 26mm C017.210.16.032.00
24h Ø 32 mm -32%
Certina DS-8 Moon Phase Lady 32mm C033.257.36.118.00Certina DS-8 Moon Phase Lady 32mm C033.257.36.118.00 - hover
2.690,00 zł1.818,00 zł
Certina DS-8 Moon Phase Lady 32mmC033.257.36.118.00
(1)
Bestseller Sale
24h Ø 40 mm -33%
Certina DS-8 Gent Titanium 40mm C033.451.44.081.00Certina DS-8 Gent Titanium 40mm C033.451.44.081.00 - hover
24h Ø 43 mm
Certina DS Action Diver 43mm C032.607.44.051.00Certina DS Action Diver 43mm C032.607.44.051.00 - hover
5.690,00 zł
Certina DS Action Diver 43mmC032.607.44.051.00
(2)
Rotomat w prezencie
24h Ø 40 mm
Certina DS-1 Skeleton 40mm C029.907.16.081.00Certina DS-1 Skeleton 40mm C029.907.16.081.00 - hover
4.790,00 zł
Certina DS-1 Skeleton 40mmC029.907.16.081.00
Rotomat w prezencie
24h Ø 41 mm
Certina DS Action Day-Date Powermatic 80 41mm C032.430.11.041.00Certina DS Action Day-Date Powermatic 80 41mm C032.430.11.041.00 - hover
24h Ø 43 mm
Certina DS-2 Chronograph Automatic 43mm C024.462.18.041.00Certina DS-2 Chronograph Automatic 43mm C024.462.18.041.00 - hover
24h Ø 42 mm
Certina DS-7 Chrono Auto Blue 42mm C043.427.11.041.00Certina DS-7 Chrono Auto Blue 42mm C043.427.11.041.00 - hover
8.690,00 zł
Certina DS-7 Chrono Auto Blue 42mmC043.427.11.041.00
Rotomat w prezencie Nowość
24h Ø 40 mm
Certina DS-2 Powermatic 80 40mm C024.407.18.081.00Certina DS-2 Powermatic 80 40mm C024.407.18.081.00 - hover
24h Ø 41 mm
Certina DS+ Kit Sport & Urban 41mm C041.407.19.031.01Certina DS+ Kit Sport & Urban 41mm C041.407.19.031.01 - hover
5.190,00 zł
Certina DS+ Kit Sport & Urban 41mmC041.407.19.031.01
Rotomat w prezencie Zestaw
24h Ø 40 mm
Certina DS-2 Powermatic 80 40mm C024.407.11.041.01Certina DS-2 Powermatic 80 40mm C024.407.11.041.01 - hover
Pokaż więcej

Autor artykułu

Cezary Grudziński- autor artykułu
Cezary GrudzińskiKiedy Cezary pisze o zegarkach, ma na myśli tylko te najbardziej prestiżowe. Jako ekspert w dziedzinie luksusowych czasomierzy, zna każdą markę, która liczy się w świecie zegarmistrzostwa. Prywatnie jest zapalonym miłośnikiem sztucznej inteligencji i matematyki.